La poésie brève :
Si la posture de méditation est la lettre sublime d'un alphabet du corps,
le haïku * (forme littéraire zen par excellence) est la posture méditative que prend le langage.
* court poème japonais de trois vers (5-7-5 syllabes phonétiques) ; le tanka, autre forme ancêtre du haïku, est composé de cinq vers (5-7-5-7-7).
 |
« Je m'enfonce dans la montagne pour aller me recueillir au temple Eihei, établi par Maître Dôgen. » |
| Matsuo Bashô* | |
| * le plus célèbre auteur de haïkaï (1644 – 1694) |
"Engagé profond dans les sombres montagnes le ciel n'est même plus mon guide." |
"Parfois les nuages reposent les gens d'admirer la lune." |
|
| Sôgi | Bashô | |
 |
||
"Ce monde de rosée est un monde de rosée et pourtant pourtant." |
"Sur une épaule du Grand Bouddha la neige fond." |
|
| Issa | Shiki | |
| ** ** ** ** ** ** ** ** | ||
"Ô terre ocre arche close, légère rôde l'attente et possible quiétude toujours la nuit patiente."." |
"Du bleu se répand parole ininterrompue vague après vague." |
|
"Ton sommeil profond ne te berce pas d'illusions juste déraison." |
||
"Une vague apparaît puis s'efface et encore le vaste océan." |
"L'ombre sous le pin la file indienne des nuages le varech échoué le cormoran solitaire tout accomplit son chemin ." |
|
| Soryu | ||
| ** ** ** ** ** ** ** ** |